0050 - Polícia em Poder da Máfia

Em Los Angeles, um grupo de ladrões se une a um policial corrupto para organizar seu maior golpe até então. A fim de tirar a atenção das autoridades sobre o roubo que irá acontecer, eles planejam matar um jovem membro da polícia de LA, gerando um “Triple Nine” ou “Triplo Nove” (é o código usado quando policiais estão em apuros ou foram baleados).